Са́мое холо́дное ме́сто в ми́ре – э́то ру́сская дере́вня Оймяко́н. Э́та дере́вня нахо́дится на Восто́ке. Там живёт о́коло 500 (пятисо́т) челове́к. Зимо́й обы́чная температу́ра – ми́нус 50 (пятьдеся́т) гра́дусов. Одна́жды в э́той дере́вне бы́ло ми́нус 71 (се́мьдесят оди́н) гра́дус! Но жи́тели дере́вни привы́кли к хо́лоду. Здесь все друг дру́га зна́ют. Все друг другу помога́ют.

Der kälteste Ort der Welt ist das russische Dorf Ojmjakon. Das Dorf liegt im Osten. Dort leben ca. 500 Menschen. Im Winter herrscht dort üblicherweise eine Temperatur von -50 Grad. Einmal lag die Temperatur in dem Dorf bei -71 Grad! Aber die Dorfbewohner sind an die Kälte gewöhnt. Hier kennt sich jeder. Alle helfen einander.

Люби́мое ме́сто встре́чи – в магази́не, где продаю́т све́жий хлеб. В дере́вне нет ба́ра, так как по́сле 18:00 (шести́) часо́в нельзя́ продава́ть ни во́дку ни пи́во. Пья́ный челове́к мо́жет умере́ть на у́лице от хо́лода о́чень бы́стро...

Der Lieblingstreffpunkt ist der Laden, in dem frisches Brot verkauft wird. In dem Dorf gibt es keine Kneipe, da nach 18 Uhr weder Bier noch Wodka verkauft werden dürfen. Ein betrunkener Mensch kann draußen sehr schnell erfrieren.

Зимо́й день дли́тся всего́ 3 (три) часа́. А ле́том светло́ да́же но́чью. В ма́рте в дере́вне быва́ет фестива́ль. На э́тот фестива́ль приезжа́ет мно́го иностра́нцев. Они́ хотя́т почу́вствовать, что тако́е -50 (ми́нус пятьдеся́т) гра́дусов.

Im Winter dauert der Tag nur 3 Stunden. Und im Sommer ist es immer hell, sogar nachts. Im März findet in dem Dorf ein Festival statt. Zu diesem Festival kommen viele Ausländer. Sie wollen -50 Grad fühlen.