Russisch lesen lernen
Grundlagen des Russischen: Kostenlos Russisch lesen lernen
Lektion 4: Это мой дом. A где ты живёшь?
Das ist mein Haus. Und wo wohnst du?
In dieser Lektion lernst du:
- einen neuen Satz und eine Frage zu lesen: »Das ist mein Haus. Und wo wohnst du?«
- Die Aussprache von 9 Konsonanten (т, м, й, д, г, т, ж, ш, ь) und 6 Vokalen (э, о, е, и, ы, ё)
Erster Schritt
Du kennst bereits das russische Alphabet und diverse Ausspracheregeln aus Lektion 2 und Lektion 3. Hier lernst du zu sagen »Das ist....«
So sagt man auf Russisch: »Das ist mein Haus.« Это мой дом. Und so fragt man: »Und wo wohnst du?« А где ты живёшь? Das wird folgendermaßen ausgesprochen.
Mit einem Klick auf den Play-Knopf kannst du dir die Aussprache anhören. Hör genau hin und sprich nach. Du hörst jeweils das komplette Wort sowie den Namen der einzelnen Buchstaben.
Э т о м о й д о м
[e] [t] [a] [m] [o] [j] [d] [o] [m]
Hinweis
zur Aussprache des » э«.
Der russische Buchstabe "э" wird wie das »e« in »etwas« ausgesprochen.
Zur Erinnerung: der russische Buchstabe »e« wird wie je in »Jesus« gesprochen.
Hinweis
zur Aussprache des » й«.
Du weißt bereits, dass man den russischen Buchstaben »и« wie das deutsche »i« in »Igel« spricht.
Der Buchstabe »й« heißt »и краткое« (»i kratkaje«) , übersetzt »kurzes i«
Man spricht also ein kurzes »i« . In Schritt 3 dieser Lektion kannst du dir Beispiele für Wörter mit »й« anhören.
Zweiter Schritt
Dein Haus hast du also schon gezeigt. Jetzt frage: »Und wo wohnst du?«
А г д е т ы ж и в ё ш ь?
[a] [g] [d] [je] [t] [y] [sch] [y] [w] [jo] [sch] [']
Hinweis
zur Aussprache des »ы«.
Den Klang des »ы« hinzubekommen ist eine der größten Herausforderungen des russischen Alphabets. Vereinfacht kann man sagen, es ist wie ein Ypsilon im Deutschen
Es gibt diesen Klang so nicht im Deutschen. Es klingt wie ein kurzes i mit zurückgezogener Zunge.
Mit diesem Trick kannst du die Aussprache lernen. Nimm einen Bleistift quer in den Mund und ziehe die Mundwinkel so weit wie möglich auseinander. Höre dir die Aufnahme unten an und sprich nach: ein kurzes »i« mit zurückgezogener Zunge.
Beispiele: ты - мы - вы - сыр - живёшь
ACHTUNG! Nach »ж« und »ш« wird der Buchstabe »и« wie »ы« ausgesprochen.
Das russische Wort »живёшь« wird also so ausgesprochen, als wenn man »жывёшь« schreiben würde.
Hinweis
Besonderheiten rund um den Buchstaben »ё« (gesprochen »jo«)
Das »ё« ist immer betont. Damit weiß man bei Wörtern mit diesem Buchstaben immer, dass dort die Betonung liegt.
In Büchern und Zeitschriften wird das »ё« als »e« geschrieben. Warum? Einfach so, es gibt keine Erklärung dafür.
Hinweis
zur Aussprache des »ь«.
Das »ь« ist das Weichheitszeichen (»мягкий знак«) Dieser Buchstabe hat keinen eigenen Klang, sondern verändert die Aussprache des vorangehenden Konsonanten. Die genaue Aussprache des Weichheitszeichens lernst du in Lektion 6.
Dritter Schritt
Jetzt bist du dran!
Unten sind mehrere Silben mit den Buchstaben dieser Lektion aufgeführt. Lies sie laut. Hör dir danach die Aufnahmen an und sprich die Silben jeweils noch einmal nach.
го до мы вы га ви тэ гэ
ши жи би ми ша жа дё лё
йод бой пай бей рай мой
Nützlicher Wortschatz
Diese Vokabeln kannst du dir schon einmal einprägen:
ты (du)
мы (wir)
дом (Haus)
Möchtest du mit erstklassigen Kursen und Büchern Russisch lernen?
Dann empfehlen wir dir den besten Russischkurs (auf Englisch), mit 150 Videos und persönlicher Betreuung durch die Tutorin.
Magst du Literatur? Dann sind sicher die Erzählungen in einfachem Russisch (mit Hörtexten) etwas für dich.
Suchst du nach Übungen? Schau dir unsere Übungsbücher an, mit Lösungen und Grammatikübersichten.
Test
Was hast du von dieser Lektion behalten?
Zur Erinnerung: In diesem Kurs lernst du nur die russische Schrift.
Hier lernst du nur die Aussprache der einzelnen Buchstaben des russischen Alphabets. Sobald du lesen gelernt hast, kannst du mit unserem Grundlagenkurs Russisch loslegen. Weiter so, du machst das wunderbar!
