Russisch lesen lernen
Grundlagen des Russischen: Kostenlos Russisch lesen lernen
Lektion 6: Есть ещё мюсли? нет, я всё съел.
Ist noch Müsli da? Nein, ich habe alles aufgegessen.
In dieser Lektion lernst du:
- Einen neue Frage und einen neuen Satz zu lesen: »Ist noch Müsli da?« »Nein, ich habe alles aufgegessen.«
- Die Aussprache von 3 russischen Konsonanten (щ, ь, ъ) und einem Vokal (ю) in verschiedenenen Kombinationen
Erster Schritt
Das russische bzw. kyrillische Alphabet kennst du bereits und in den voherigen Lektionen dieses Kurses hast du schon mehrere Sätze lesen gelernt. Hier bringen wir dir die restlichen Buchstaben des Alphabets bei. Zunächst eine nützliche Frage: »Ist noch ... da?« Und die Antwort dazu: »Nein, ich habe alles aufgegessen.«
Auf Russisch: есть ещё мюсли? нет, я всё съел.
Mit einem Klick auf den Play-Knopf kannst du dir die Aussprache anhören. Hör genau hin und sprich nach. Du hörst jeweils das komplette Wort sowie den Namen der einzelnen Buchstaben
Е с т ь е щ ё м ю с л и?
[je] [s] [t'] [je] [schtsch] [jo] [m] [ju] [s] [l] [i]
Hinweis
zur Aussprache des »ь«.
Der Buchstabe ь hat keinen eigenen Klang. Er verändert nur den Buchstaben davor, genauer: »ь« macht nur den vorangegangenen Konsonanten weich. Beispielsweise klingen die Wörter »есть« (essen) und »ест« (er/sie isst) durch das »ь« unterschiedlich.
Das »ь« heißt auf Russisch мягкий знак (mjah-kij snak), übersetzt Weichheitszeichen.
Versuche, in den folgenden Beispielen den Unterschied zwischen den Wörtern mit und ohne »ь« herauszuhören:
- ест - есть
- стал - сталь
- вер - верь
- бёт - бьёт
- пян - пьян
Hinweise
Wie spricht man »щ« und »ю« aus?
"щ" wird [sch] + [tsch] gesprochen, wobei das t in[tsch] kaum hörbar ist. Beispiel: Borschtsch
»ю« wird wie »ju« in Jugend ausgesprochen.
In Schritt 3 dieser Lektion kannst du dir Beispiele anhören.
Zweiter Schritt
Du hast also gefragt, ob noch Müsli da ist.
Hör dir die Antwort an (»ich habe alles aufgegessen«) und achte dabei besonders auf die Aussprache des Wortes съел:
Н е т, я в с ё с ъ е л
[n] [je] [t] [ja] [w] [s] [jo] [s] [je] [l]
Hinweis
zur Aussprache des »ъ«.
Pass auf, dass du »ь« und »ъ« nicht verwechselst! Das »ъ« hat keinen eigenen Klang (wie auch das »ь« nicht). Es macht den Klang des vorangegangenen Konsonanten härter (im Gegensatz dazu macht das "ь“ Buchstaben weicher). Nach »ъ« dürfen nur е, ё, я, ю stehen. Durch die härtende Wirkung des »ъ« auf die Konsonanten (in den Beispielen unten с, з, д) werden е, ё, я, ю viel deutlicher gesprochen.
Das »ъ« heißt auf Russisch твёрдый знак (twjor-dyj snak), übersetzt Härtezeichen.
Versuche, in den folgenden Beispielen den Unterschied zwischen den Wörtern mit und ohne »ъ« heraus zu hören:
- сел - съел
- изян - изъян
- подём - подъём
Dritter Schritt
Jetzt bist du dran!
Unten sind mehrere Silben mit den Buchstaben dieser Lektion aufgeführt. Lies sie laut. Hör dir danach die Aufnahmen an und sprich die Silben jeweils noch einmal nach.
ща щи щу ще сю рю мю
юр юс ющ юк юх юн
мель дверь тень грязь
съем объём изъян съезд
Nützlicher Wortschatz
ещё (noch, mehr)
Möchtest du mit erstklassigen Kursen und Büchern Russisch lernen?
Dann empfehlen wir dir den besten Russischkurs (auf Englisch), mit 150 Videos und persönlicher Betreuung durch die Tutorin.
Magst du Literatur? Dann sind sicher die Erzählungen in einfachem Russisch (mit Hörtexten) etwas für dich.
Suchst du nach Übungen? Schau dir unsere Übungsbücher an, mit Lösungen und Grammatikübersichten.
Test
Was hast du von dieser Lektion behalten?
Zur Erinnerung: In diesem Kurs lernst du nur die russische Schrift.
Hier lernst du nur die Aussprache der einzelnen Buchstaben des russischen Alphabets. Sobald du lesen gelernt hast, kannst du mit unserem Grundlagenkurs Russisch loslegen. Weiter so, du machst das wunderbar!
