Ма́ша, приве́т! Как ты провела́ выходны́е?

Hallo Mascha! Wie hast du das Wochenende verbracht?

Лу́чше не спра́шивай.

Frag lieber nicht.

Почему́? Что случи́лось?

Warum? Was ist passiert?

Всё начало́сь в суббо́ту. Снача́ла я сде́лала убо́рку в гости́ной и вы́мыла всю посу́ду. Пото́м я вы́стирала всё бельё и пропылесо́сила ковёр. И пото́м я вы́мыла о́кна.

Alles hat am Samstag angefangen. Zuerst habe ich das Wohnzimmer aufgeräumt und habe das ganze Geschirr abgewaschen. Danach habe die ganze Wäsche gewaschen und den Teppich gesaugt. Und danach habe ich die fenster geputzt.

Ого́! Ты така́я трудолюби́вая!

Wow! Du bist echt fleißig!

Подожди́, я ещё не зако́нчила! Пото́м ещё вы́мыла пол. По́сле э́того сходи́ла за поку́пками. И наконе́ц, погла́дила бельё и начала́ гото́вить у́жин.

Warte, ich bin noch nicht fertig! Danach habe ich noch den Boden gewischt. Danach war ich einkaufen. Am Ende habe ich die Bettwäsche gebügelt und habe angefangen, das Abendessen vorzubereiten.

А муж?

Und dein Mann?

А муж помога́л де́тям с дома́шним зада́нием. До воскресе́нья мы должны́ бы́ли зако́нчить все дела́ и каза́ться идеа́льной семьёй.

Mein Mann hat den Kindern bei den Hausaufgaben geholfen. Vor Sonntag mussten wir alle Aufgaben erledigen und wie eine ideale Familie aussehen.

Но заче́м?

Aber warum denn?

В воскресе́нье свекро́вь прие́хала в го́сти.

Am Sonntag kam meine Schwiegermutter zu Besuch.

Я́сно. Ну и как всё прошло́?

Klar. Na, und wie war‘s?

Она́ заме́тила пыль в шкафу́ и сказа́ла, что я должна́ де́лать убо́рку ча́ще.

Sie fand Staub auf dem Schrank und meinte, ich solle öfter sauber machen.