Worte der Liebe auf Russisch
So sagt man „Ich liebe dich“ auf Russisch
Ein Hoch auf die Liebe! Die Liebe braucht nicht unbedingt Worte, trotzdem ist es schön, „ich liebe dich“ sagen zu können, oder? Hier findest du viele Wendungen rund um die Liebe, mit deutscher Übersetzung und Audio zum Nachhören.
Russisch für Verliebte
Für diese Sätze ist immer der richtige Zeitpunkt. So kannst du mit wenigen Worten viel sagen. Und jeder hört gern solche lieben Sätze...
Я люблю тебя
ja ljublju tjebja
Ich liebe dich
Diesen Satz kannst du zu einer männlichen oder weiblichen Person sagen.
Я тоже тебя люблю
ja tosche tjebja ljublju
Ich liebe dich auch
zu einem Mann oder einer Frau
тоже
bedeutet „auch“
Wenn dir jemand etwas sehr Schönes sagt, z.B. „Ich liebe dich von ganzem Herzen“ und du weißt nicht, was du antworten sollst, kannst du einfach sagen „Я тоже“ (ja tó-sche), was „ich (dich) auch“ heißt.
Я не могу жить без тебя
Ja nje magu schit' bjes tjebja
Ich kann nicht ohne dich leben.
zu einem Mann oder einer Frau
Я люблю тебя всем сердцем
ja ljublju tjebja wsjem sjertsem
Ich liebe dich von ganzem Herzen.
zu einem Mann oder einer Frau
Я люблю тебя всей душой
Ja ljublju tjebja wsjei duschoj
ich liebe dich mit meiner ganzen Seele
zu einem Mann oder einer Frau
Я влюбилась в тебя с первого взгляда
Ja wljubilas w tjebja s pjerwawa wsgljada
ich habe mich auf den ersten Blick in dich verliebt.
Es spricht eine Frau.
Я влюбился в тебя с первого взгляда
Ja wljubilsja w tjebja s pjerwawa wsgljada
ich habe mich auf den ersten Blick in dich verliebt.
Es spricht ein Mann.
Ты - моя любовь на всю жизнь
Ty maja ljubow' na wsju schisn'
Du bist meine Liebe fürs Leben
zu einem Mann oder einer Frau
Ты нужна мне
Ty nuschna mnje
Ich brauche dich.
zu einer Frau
Ты мне очень нужна
Ty mnje otschjen nuschna
Ich brauche dich sehr.
zu einer Frau
Ты нужен мне
Ty nuschen mnje
Ich brauche dich.
Zu einem Mann
Komplimente auf Russisch
Jemand gefällt dir? Sag es! Mit diesen Komplimenten äußerst du dich zum Äußeren oder anderen Eigenschaften von jemandem, der für dich besonders ist. Hör dir dazu jeweils die Aufnahme an und sprich nach.
Ты такая красивая!
Ty takaja krasiwaja
Du bist so hübsch!
Kompliment an eine Frau.
Ты такой красивый!
Ty takoj krasiwyj
Du bist so hübsch!
Kompliment an einen Mann.
У тебя очаровательная улыбка
U tjebja atscherawatjel'naja ulypka
Du hast ein bezauberndes Lächeln
Kompliment an einen Mann oder eine Frau.
У тебя красивые глаза!
U tjebja krasiwyje glasa
Du hast schöne Augen!
Kompliment an einen Mann oder eine Frau.
У тебя великолепная фигура
u tjebja wjelikaljepnaja figura
Du hast eine großartige Figur
Kompliment an einen Mann oder eine Frau.
Ты - лучше всех на свете
ty - lutsche wsjech na swjetje
Du bist der/die Beste der Welt
Kompliment an einen Mann oder eine Frau.
Ты - особенная
ty - asobjennaja
Du bist etwas Besonderes.
Kompliment an eine Frau.
Ты - особенный
ty - asobjennyj
Du bist etwas Besonderes.
Kompliment an einen Mann.
Diese liebevollen Spitznamen eignen sich für weibliche Personen.
Jemandem, den man liebt, gibt man oft einen Kosenamen. So kannst du auf Russisch eine geliebte Frau nennen:
Любимая
ljubimaja
Schatz, Liebling
wörtliche Übersetzung: Meine Liebste
Котёнок
katjonak
Kätzchen
wörtliche Übersetzung: kleine weibliche Katze
Дорогая
daragaja
meine Liebe
wörtliche Übersetzung: teure
Милая
milaja
meine Liebe
wörtliche Übersetzung: liebe
Красавица
krasawitsa
Hübsche
wörtliche Übersetzung: hübsche
Сладкая
sladkaja
Süße
wörtliche Übersetzung: süße
Малышка
malyschka
Kleine
wörtliche Übersetzung: kleines Mädchen
Солнышко
solnyschka
Meine Sonne
wörtliche Übersetzung: kleine Sonne
Принцесса
printsesa
Prinzessin
wörtliche Übersetzung: Prinzessin
Зайка
sajka
Häschen
wörtliche Übersetzung: kleiner Hase
Diese liebevollen Spitznamen eignen sich für männliche Personen.
So kannst du auf Russisch einen geliebten Mann nennen
Любимый
ljubimyj
Schatz, Liebling
wörtliche Übersetzung: Mein Liebster
Котик
kotik
Katerchen
wörtliche Übersetzung: kleiner Kater
Дорогой
daragoj
mein Lieber
wörtliche Übersetzung: teurer
Милый
milyj
mein Lieber
wörtliche Übersetzung: lieber
Красавчик
krasawtschik
Hübscher
wörtliche Übersetzung: hübscher
Сладкий
sladkij
Süßer
wörtliche Übersetzung: süßer
Малыш
malysch
Kleiner
wörtliche Übersetzung: kleiner Junge
Солнышко
solnyschka
Meine Sonne
wörtliche Übersetzung: kleine Sonne
Зайчик
zajtschik
Häschen
wörtliche Übersetzung: kleiner Hase
Тигрёнок
tigrjonak
Tigerchen
wörtliche Übersetzung: Tiger-Junges
